If you’ve ever wanted to travel to the moon, consider a trip to far-northern India. There, in Ladakh, Keith Bain touches down in another world