The new managing director of Diners Club Pan-Africa, Lesego Chauke-Motshwane, speaks to Silke Colquhoun about her path to success