Of shipwrecks and sand dunes The surreal beauty of the Skeleton Coast leaves Darrel Bristow-Bovey spellbound